Empfang des London Festival Ballet 1956 © Bayerische Staatsbibliothek/Timpe
Ist Latein eine tote Sprache? Nein! Denn zumindest im bayerischen Dialekt lebt das Lateinische weiter.
Durch das Zusammenleben der Bajuwaren mit den Romanen vermischten sich die Sprachen beider Völker. Und weil der bayerische Dialekt seit dem Mittelalter nur minimale Veränderungen erlebt hat, kommen auch heute noch viele Wörter aus der lateinischen Sprache. Die Breze zum Beispiel stammt vom lateinischen Wort „bracchium“, auf deutsch „der Arm“, ab. Bayerns bekanntestes Gebäck soll nämlich verschränkte Arme darstellen. Der oberbayerische Ausdruck "okentn" oder "kenten" stammt vom lateinischen Wort "accendere".
Mehr im HLB:
